枷 基本解釋
- 舊時一種套在脖子上的刑具。 例如 ～鎖（舊時的兩種刑具，喻束縛）。～號（古代刑法，將犯人上枷，寫明罪狀示衆）。
枷 詳細解釋
-
(形聲。從木，加聲。本義:連枷。脫粒用的農具)
-
同本義(農具名)書證
- 枷，加也。加杖於柄頭，以過穗而出其谷也。 —— 《釋名·釋器用》
英文 flail -
刑具名 [cangue]。舊時一種方形木質項圈，在東方國家使用，以套住脖子，有時還套住雙手，作爲懲罰書證
- 枷，枷鎖。 —— 《廣韻》
- 凡死罪枷而拳，流罪枷而梏。 —— 《隋書·刑法志》
例如 又如:枷杻(刑具。木枷和手銬);枷梢(刑具。枷板);枷棒(枷和木杖);枷楔(上枷和楔手指的刑罰) -
通「架」。支持或置物的用具，衣架書證
- 男女不雜坐，不同椸( yí ，衣架)枷。 —— 《禮記·曲禮上》
英文 clothes hanger
-
枷住，上枷書證
- 枷天狗，緤墳羊。 —— 馬融 《廣成頌》
例如 又如:枷號(把木枷枷上，標明罪狀，號令示衆);枷示(上枷示衆);枷杖(上枷並杖責);枷革(處於枷刑並予革職)英文 compel to wear a cangue
枷 國語辭典
1.
古時套在犯人脖子上的刑具。用木板製成。
例如
如：「枷鎖」、「披枷帶鎖」。
2.
擱置衣物的器具。通「架」。
書證
- 《禮記·曲禮上》：「男女不雜坐，不同椸 枷 。」
枷 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，
音加。【說文】柫也。《淮南》謂之柍。【玉篇】連枷，打穀具。【釋名】枷，加也。加杖于柄頭，以撾穗而出其穀也。
又【廣韻】項械也。【馬融·廣成頌】枷天狗，紲墳羊。
又【廣韻】求迦切【集韻】永迦切，音伽。義同。
又與架通。
物之器。【禮·曲禮】男女不同椸枷。
枷 說文解字
說文解字·枷
卷六
柫也。从木加聲。淮南謂之柍。古牙切
說文解字注
(枷)柫也。從木。加聲。古牙切。十七部。淮南謂之柍。出方言。
枷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiĄ˥
- 日語讀音
- KARAZAO KASE
- 韓語羅馬
- KA
- 現代韓語
- 가
- 越南語
- da
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaa1
- 客家話
- [Meixian] ga1 [Hailu] ga1 ka2 [MacIver] ga1 [Lufeng] ga1 [Lau Chunfat] ga1 [Siyan] ga1 ka2 [Baoan] ga1
- 潮州話
- gê5
音系簡文
- 中古音
- 群母 戈韻 平聲 伽小韻 求迦切 三等 開口；見母 麻韻 平聲 嘉小韻 古牙切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 家麻韻 平聲陰 家小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 平 | 戈 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 求迦切/古訝切/音加 | ɡʰjɑ | |
| 假 | 平 | 麻 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古牙切/古訝切/求迦切 | ka | |
| 果 | 平 | 戈 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 求迦切 | ɡiɑ | |
| 假 | 平 | 麻 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居牙切 | kɪa | |
| 平 | 麻 | 居牙切 | |||||||
| 去 | 禡 | 居訝切 | |||||||
| 陰平 | 家麻 | 見 | 全清 | kia | |||||
| 平聲 | 家麻 | 居牙切 | |||||||
| 平 | 麻 | 見 | 古 | 全清 | 居牙切 | ka | |||
| 去 | 禡 | 見 | 古 | 全清 | 居亞切 | ka |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 枷 | 伽 | 求迦 | 羣 | 戈三開 | 三等 | 開口 | 果 | 下平八戈 | 平聲 | gi̯ɑ | ɡǐɑ | ɡɨɑ | ɡiɑ | ɡiɑ | ɡiɑ | gɨa | qie2 | gia | gia | 刑具又音加 |
| 枷 | 嘉 | 古牙 | 見 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | ka | ka | kɣa | ka | ka | kɯa | kaɨ | jia1 | kra | kea | 枷鎖又連枷打穀具 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 枷 | ꡂꡦ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 枷 | 家 | 見 | 見 | 家麻齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 枷 | 嘉 | 居牙 | 十五麻 | 麻 | 平聲 | |
| 枷 | 駕 | 居亞 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 枷 | 家 | 見 | 見 | 家 | 陰平 | 刑具 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
枷 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1