枯木逢春
枯木逢春 詞語解釋
◎ 枯木逢春
kū mù féng chūn
ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
-
枯黃的樹木欣逢春日。比喻久處困厄之人,忽遇得意之事,重新獲得生命力英文 spring comes to the withered tree;like a dry tree reviving in spring;good fortune that comes after a long spell of bad luck
枯木逢春 成語
解釋
逢：遇到。枯乾的樹遇到了春天，又恢復了活力。比喻垂危的病人或事物重新獲得生機。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三：“唐州大乘山和尚問：‘枯樹逢春時如何？’師曰：‘世間希有。’”
示範
～，陳花重放，舊作再版，自然是值得高興的。 ◎峻青《寫在百花重放的時候》
語法
主謂式；作主語、謂語、定語；含褒義
枯木逢春 國語辭典
枯木逢春 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
枯木逢春 翻譯
- 英語
- lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
- 德語
- ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen
- 法語
- L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.