板築
板築 詞語解釋
◎ 板築
bǎn zhù
ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ
-
古代築牆工具。板指夾板，築指杵。書證
- 身負板築，以為士卒先。 —— 《史記·黥布列傳》
英文 wall-building tools -
泛指土木建築工程。書證
- 板築以時，毋奪農功。 —— 漢·劉向《說苑·建本》
英文 civil engineering -
指築城或築牆。書證
- 時板築僅畢，城猶卑下。 —— 《資治通鑒·後唐莊宗同光元年》
英文 fortification -
指城牆或牆體。書證
- 孤城閉板築，高樹見巢棲。 —— 宋·梅堯臣《觀水》詩
英文 wall -
指地位低微的人或隱逸之士。英文 humble origins
板築 國語辭典
1.
築土牆時，用兩版夾土，用杵把土搗結實，稱為「板築」。也作「版築」。
書證
- 是以板築雉堞之殷，井幹烽櫓之勤。 —— 《文選．鮑照．蕪城賦》
- 先立個標幟，候今冬農隙之時，興工板築。 —— 《五代史平話．周史．卷下》
2.
比喻地位卑賤。也作「版築」。
書證
- 假令有遺德於板築之下，有隱才於屠釣之閒，而令朝議用臣不以為非，臣處之不以為愧，所失豈不大哉。 —— 《文選．羊祜．讓開府表》
- 屠釣卑事也，板築賤役也。 —— 《文選．沈約．恩倖傳論》
板築 翻譯
- 英語
- variant of 版築|版筑[ban3 zhu4]