杳杳
杳杳 詞語解釋
◎ 杳杳
yǎo yǎo
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
-
昏暗不明的樣子。書證
- 眴兮杳杳，孔靜幽默。 —— 《楚辭·九章·懷沙》
英文 dim -
遙遠深遠的樣子。書證
- 欲為萬里贈，杳杳山水隔。 —— 唐·柳宗元《早梅》
英文 distant -
模糊不清的樣子。書證
- 簷外千帆背夕陽，歸心杳杳鬢蒼蒼。 —— 唐·許渾《韶州驛樓宴罷》
英文 vague -
隱約依稀的樣子。書證
- 其曲楚楚動人，杳杳在耳。 —— 唐·鄭棨《開天傳信記》
英文 faint
杳杳 國語辭典
深遠、幽暗。也作「窈窈」。
書證
- 眴兮杳杳，孔靜幽默。 —— 《楚辭．屈原．九章．懷沙》
- 時曖曖而向昏兮，日杳杳而西匿。 —— 《文選．潘岳．寡婦賦》
杳杳 翻譯
- 英語
- deep and somber, see also 窈窈[yao3 yao3]