東窗事發
東窗事發 詞語解釋
◎ 東窗事發
dōng chuāng shì fā
ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄕˋ ㄈㄚ
-
源出明朝田汝成《西湖遊覽志餘》:秦檜與妻子東窗下密謀殺害岳飛。秦檜死後在地獄受懲罰。其妻設醮,秦檜要道士傳言“東窗事發矣!”後以“東窗事發”比喻陰謀或所犯罪行敗露。亦說“東窗事犯”英文 to be exposed;the cat is out of the bag
東窗事發 成語
解釋
比喻陰謀已敗露。
出處
元·孔文卿《東窗事犯》第二折：“吾乃地藏神，化爲呆行者，在靈隱寺中，泄漏秦太師東窗事犯。”明·田汝成《西湖遊覽志餘·佞倖盤荒》：“可煩傳語夫人，東窗事發矣。”
示範
我早間見那做孃的打慶奴，晚間押番歸卻，打發我出門，莫是“～”？ ◎明·馮夢龍《警世通言》卷二十
語法
主謂式；作謂語；含貶義
東窗事發 國語辭典
傳說秦檜與妻王氏在東窗下密謀陷害岳飛。秦檜死後受譴責，於冥司托人告訴王氏說，東窗下的密謀已經暴露了。見明．田汝成《西湖遊覽志餘．卷四．佞倖盤荒》。後以此比喻陰謀敗露，將被懲治。也作「東窗事犯」。
書證
- 我早間見那做娘的打慶奴，晚間押番歸卻，打發我出門。莫是『東窗事發』？若是這事走漏，須教我吃官司，如何計結？ —— 《警世通言．卷二○．計押番金鰻產禍》
東窗事發 近反義詞
近義詞
反義詞
東窗事發 翻譯
- 英語
- (of a plot etc) to be exposed (idiom), to come to light