東兔西烏
東兔西烏 詞語解釋
◎ 東兔西烏
dōng tù xī wū
ㄉㄨㄥ ㄊㄨˋ ㄒㄧ ㄨ
-
月亮東升，太陽西落，比喻時光不斷流逝。古代神話以玉兔代指月亮，金烏代指太陽。書證
- 身世事，但難準，況禁他，東兔西烏相逐，古古今今不問。 —— 宋·吳潛《瑞鶴仙》
英文 time flies
東兔西烏 成語
解釋
兔、烏：古代神話傳說中說，月亮裏有玉兔，太陽裏有三足金烏，所以用烏、兔代表日月。月亮東昇，太陽西落。表示時光不斷流逝。
出處
宋·吳潛《瑞鶴仙》：“愁高悵遠。身世事，但難準。況禁他，東兔西烏相逐，古古今今不問。”
東兔西烏 國語辭典
月亮東升，太陽西下。比喻時間流逝。
東兔西烏 翻譯
- 英語
- lit. the sun setting and the moon rising (idiom), fig. the passage of time