杯酒釋兵權
杯酒釋兵權 詞語解釋
◎ 杯酒釋兵權
bēi jiǔ shì bīng quán
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄨㄢˊ
-
宋太祖解除將領兵權的事件。公元961年,太祖與趙普定策,召集禁軍將領石守信、王審琦等宴飲,以高官厚祿爲條件,解除兵權。969年,又用同樣手段,罷王彥超等節度使,解除藩鎮兵權,以加強中央集權的統治,防止分裂割據英文 remove from military position by means of cups of wine
杯酒釋兵權 成語
解釋
釋：解除。本指在酒宴上解除將領的兵權。泛指輕而易舉地解除將領的兵權。
出處
宋太祖趙匡胤爲了防止出現分裂割據的局面，加強中央集權統治，以高官厚祿爲條件，解除將領們的兵權。
語法
主謂式；作賓語、定語；用於政治鬥爭
杯酒釋兵權 國語辭典
宋太祖趙匡胤鑑於唐末以來藩鎮割據，武人為禍，打算把兵權收歸中央政府。因此即位後的次年某日，宴請石守信等將領，在宴會上暗示眾將領應及早退休，享受人生，以免被迫黃袍加身，釀成禍亂。石守信等人於是稱病辭職，交出兵權。見《宋史．卷二五○．石守信傳》。
杯酒釋兵權 翻譯
- 英語
- to dismiss military hierarchy using wine cups, cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces