杨花水性 詞語解釋
杨花水性
yáng huā shuǐ xìng
一ㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˋ
-
比喻女子用情不專，如楊花飄蕩、水性流動般輕浮。書證
- 你休得強惺惺，楊花水性無憑準。 —— 元·無名氏《小孫屠》
英文 fickle and lascivious
杨花水性 國語辭典
水性隨勢而流，楊花隨風飄揚。比喻女子用情不專，淫蕩輕薄。也作「水性楊花」。
書證
- 你休得強惺惺，楊花水性無憑準。 —— 《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九出》
- 那愛珠又是堂子裡出身，楊花水性。 —— 《官場現形記．第四三回》