来得 詞語解釋
◎ 来得
lái de
ㄌㄞˊ ㄉㄜ
-
表示可以前來。書證
- 好是問他來得麼？和笑道：莫多情。 —— 南唐·張泌《江城子》
英文 can come -
形容能力出眾。書證
- 這英布手腳好生來得，若不是兩個拿他一個，可不倒被他拿了我去。 —— 元·無名氏《氣英布》
英文 competent -
顯現出某種特質。書證
- 竟比個女孩兒來得還尊重。 —— 《兒女英雄傳》
英文 appear -
方言中表示程度很深。亦作「來得個」。英文 extremely
来得 國語辭典
1.
有能力、有本事。也作「來的」。
書證
- 我如今老了，那裡還巧什麼？當日我像鳳哥兒這麼大年紀，比他還來得呢！ —— 《紅樓夢．第三五回》
2.
說得、作得。
例如
如：「你這一句話來得厲害！」、「這一招兒來得好！」
来得 翻譯
- 英語
- to emerge (from a comparison), to come out as, to be competent or equal to
- 法語
- émerger (d'une comparaison), venir comme, être compétent ou égal à