来信 詞語解釋
◎ 来信
lái xìn
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
-
派來的使者。書證
- 自可斷來信，徐徐更謂之。 —— 《樂府詩集·雜曲歌辭十三·焦仲卿妻》
英文 messenger -
寄來或送來的信件。書證
- 我之懷矣，有客來信。 —— 晉·陸雲《南衡》詩之三
英文 letter -
寄信來或送信來。英文 write a letter
来信 國語辭典
1.
寄來或送來的信。南朝晉．陸雲〈南衡〉詩五首之三：「我之懷矣，有客來信。」也作「來函」、「來鴻」、「來簡」、「來札」、「來書」。
書證
- 羨還丹其何術，佇一丸於來信。 —— 《梁書．卷三四．張緬傳》
2.
寄信或送信。如：「歡迎來信指正。」也作「來函」、「來鴻」、「來簡」、「來札」、「來書」。
来信 翻譯
- 英語
- incoming letter, send a letter here
- 德語
- eingetroffener Brief (S), hierher schreiben (V)
- 法語
- envoyer une lettre (du point de vue de celui qui la reçoit), lettre reçue