条畅 詞語解釋
条畅
tiáo chàng
ㄊㄧㄠˊ ㄔㄤˋ
-
通達順暢。書證
- 洞條暢而罕節兮，標敷紛以扶疏。 —— 漢·王褒《洞簫賦》
英文 fluent -
急促不順的樣子。書證
- 感條暢之氣，而滅平和之德。 —— 《禮記·樂記》
英文 impetuous -
繁茂旺盛。書證
- 華實紛敷，桑麻條暢。 —— 晉·潘岳《西征賦》
英文 luxuriant -
舒暢愉快。書證
- 男女條暢，家給年豐。 —— 漢·王褒《四子講德論》
英文 cheerful -
豁達開朗。書證
- 神識沈敏，風宇條暢。 —— 《晉書·謝安傳》
英文 open-minded
条畅 國語辭典
1.
通暢、舒暢。
書證
- 及總角，神識沉敏，風宇條暢，善行書。 —— 《晉書．卷七九．謝安傳》
2.
繁衍茂盛。
書證
- 思唐虞之晏晏兮，揖稷契與為朋；苗裔紛其條暢兮，至湯武而勃興。 —— 《後漢書．卷二八下．馮衍傳》
- 黃壤千里，沃野彌望。華實紛敷，桑麻條暢。 —— 《文選．潘岳．西征賦》
条畅 翻譯
- 英語
- orderly and logical (of writing), luxuriant, flourishing, prosperous