条件 詞語解釋
◎ 条件
tiáo jiàn
ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
-
逐項列舉的事項。書證
- 遂條件申臺省，仍以情量事科處。 —— 《北史·郎基傳》
英文 article; clause -
提出的要求或標準。書證
- 內外官有冗員及百司有不急之費，委中書門下即商量條件。 —— 唐·陸贄《奉天改元大赦制》
英文 requirement; condition -
影響事物發展的關鍵因素。英文 factor
-
具備的資格或狀況。書證
- 忠信進德，修辭立誠居業，工夫之條件也。 —— 《朱子語類》卷六九
英文 qualification -
條列成文的約定。書證
- 臣前所謂疏略差誤，其事有五，謹具條件如左。 —— 宋·蘇轍《論差役五事狀》
英文 written terms
条件 國語辭典
應具備的要項。
書證
- 『忠信進德，修辭立誠居業』，工夫之條件也。 —— 《朱子語類．卷六九．易．乾下》
例如
如：「他各方面的條件都很不錯，可以肩此重任。」
条件 翻譯
- 英語
- condition, circumstances, term, factor, requirement, prerequisite, qualification, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Aufforderung, Forderung, Anspruch (S), Bedingung, Voraussetzung, Faktor; Zustand, Verhältnisse (S)
- 法語
- circonstance, facteur, condition