束髮封帛
束髮封帛 詞語解釋
◎ 束髮封帛
shù fā fēng bó
ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄈㄥ ㄅㄛˊ
-
指婦女以束髮封帛的儀式表明忠貞不二的決心。書證
- 引繩束髮，封以帛，使直言署。 —— 宋·歐陽修《新唐書·列女傳》
英文 pledge of fidelity
束髮封帛 成語
解釋
指婦女忠貞不渝。
出處
《新唐書·列女傳·賈直言妻董》：“直言坐事。貶嶺南，以妻少，乃訣曰：‘生死不可期，吾去，可亟嫁，無須也。’董不答，引繩束髮，封以帛，使直言署，曰：‘非君手不解。’直言貶二十年乃還，署帛宛然。乃湯沐，發墮無餘。”
束髮封帛 國語辭典
唐人賈直言被貶嶺南，與妻訣別時，願妻早早改嫁。賈妻聽後將頭髮用繩子綁起來，以布帛封起來，要賈生在上面寫「非君手不解」五個字。二十年後歸來，布帛字跡依然如舊。見《新唐書．卷二○五．列女傳．賈直言妻董傳》。後用以指婦女的忠貞不改。