杞人憂天
杞人憂天 詞語解釋
◎ 杞人憂天
qǐ rén yōu tiān
ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ
-
《列子·天瑞》:“杞國有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者”。傳說杞國有個人怕天塌下來,愁得寢食不安英文 like the man of Qi who was haunted by the fear that the sky might fall
-
比喻不必要的憂慮英文 with unwarranted anxiety
杞人憂天 成語
解釋
杞：周代諸侯國名，在今河南杞縣一帶。杞國有個人怕天塌下來。比喻不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心。
出處
《列子·天瑞》：“杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。”
示範
～，伯慮愁眠。（清·李汝珍《鏡花緣》第二十七回）
語法
主謂式；作謂語、狀語；含貶義
杞人憂天 國語辭典
杞人憂天 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
杞人憂天 翻譯
- 英語
- man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
- 德語
- sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen
- 法語
- (expr. idiom.) craintes infondées, vaines alarmes, comme l'homme de Qi qui craignait que le ciel lui tombe sur la tête