杜鵑啼血
杜鵑啼血 詞語解釋
◎ 杜鵑啼血
dù juān tí xuè
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ
-
傳說杜鵑鳥啼叫時,嘴裏會流出血來,這是形容杜鵑啼聲的悲切書證
- 其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。 —— 白居易《琵琶行》
英文 cuckoo lament
杜鵑啼血 成語
解釋
傳說杜鵑晝夜悲鳴，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之極。
出處
唐·白居易《琵琶行》：“其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。”
杜鵑啼血 國語辭典
相傳周末蜀王杜宇，號望帝，失國而死，其魄化為杜鵑，日夜悲啼，淚盡繼以血，哀鳴而終。後以杜鵑啼血比喻哀傷至極。
杜鵑啼血 翻譯
- 英語
- the cuckoo cries blood, fig. plaintive lament