杏坛 詞語解釋
◎ 杏坛
xìng tán
ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ
-
相傳孔子講學授徒之處。書證
- 孔子遊乎緇帷之林，休坐乎杏壇之上。 —— 《莊子•漁父》
英文 Confucian lecture platform -
泛指教育場所。書證
- 潘岳花陰覆杏壇，門生參謁絳紗寬。 —— 宋·王禹偁《贈浚儀朱學士》
英文 educational institution -
指道家修煉之處。書證
- 行行見路緣松嶠，步步尋花到杏壇。 —— 唐·白居易《尋王道士藥堂因有題贈》
英文 Taoist sanctuary -
指儒家正統學說。英文 orthodox Confucianism
-
種植杏樹的園圃。英文 apricot orchard
杏坛 國語辭典
孔子授徒講學的地方。語出後人因而在山東曲阜孔廟大成殿前築壇、建亭、書碑、植杏，取名杏壇。今以杏壇泛指教育界。如：「杏壇芬芳錄」。
書證
- 孔子遊乎緇帷之林，休坐乎杏壇之上。 —— 《莊子．漁父》
杏坛 翻譯
- 德語
- Schule (S), /Aprikosenaltar/, wo Konfuzius lehrte