机轴 詞語解釋
◎ 机轴
jī zhóu
ㄐㄧ ㄓㄡˊ
-
比喻關鍵重要的處所。書證
- 俱據機軸，千載一會，思成斷金。 —— 後漢書·馮異傳
英文 pivot -
比喻詩文的構思、詞采、風格。書證
- 文采漢機軸，人物晉風流。 —— 宋·劉過《水調歌頭·壽王汝良》
英文 literary style -
織機上捲布帛的部件。書證
- 但言督縣官，立要斷機軸。 —— 宋·梅堯臣《和孫端叟蠶具·織婦》
英文 shuttle -
心計，機智。書證
- 此同一機軸，賀句更奇。 —— 明·謝榛《四溟詩話》
英文 ingenuity -
比喻重要的職務或部門。書證
- 中辭機軸之要，外即蕃屏之安。 —— 宋·王安石《除韓琦制》
英文 important post -
猶胸懷。書證
- 使士子感悟涕泣，轉其機軸。 —— 清·黃宗羲《壽張奠夫八十序》
英文 mindset
机轴 國語辭典
1.
本指弩牙和車軸。比喻重要、關鍵的地位。
書證
- 今軼守洛陽，將軍鎮孟津，俱據機軸，千載一會，思成斷金。 —— 《後漢書．卷一七．馮異傳》
2.
比喻重要職務。
3.
比喻詩文的風格構思。
4.
織布機上捲布的機件。
机轴 翻譯
- 英語
- arbor, shaft (in a machine)
- 德語
- Spindel (S), Stahlhalter, Gartenlaube (S)