本錢的意思|漢典「本錢」詞語解釋

本錢

拼音 běn qián

注音ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ

◎ 本錢 běn qián ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ

用來營利、生息等的錢財

英文 capital
比喻可以作爲憑藉的東西等;本領;能耐

英文 one's experiences, abilities, etc.

本錢 běn qián ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ

1.

用來生利息的母金。

書證

己酉，河南、洛陽兩縣亦借本錢一千貫，收利充人吏課役。 —— 《舊唐書．卷九．玄宗本紀下》
不敢問利息輕重，這本錢幾年得用！ —— 《董西廂》卷六

反義詞利钱﹑利息

2.

經營事業所用的資本。

書證

今父親年老，受不得風霜辛苦，因此把本錢與小生在此行販。 —— 《喻世明言．卷二八．李秀卿義結黃貞女》
不如也打點幾個本錢，和張德輝逛一年來。 —— 《紅樓夢》第四八回

近義詞资本　3.成本

3.

貨物的成本。

例如如：「價格太便宜，就不夠本錢。」

4.

比喻可以憑藉的資歷、能力等條件。

例如如：「年輕就是本錢。」

反義詞利钱﹑利息

近義詞资本　3.成本

英語: capital, (fig.) asset, advantage, the means (to do sth)
德語: Kapital, Grundkapital (S)
法語: capital