本同末异 詞語解釋
◎ 本同末异
běn tóng mò yì
ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄧˋ
-
開端或本源相同而結果或末端不同。書證
- 蓋本同末異，楊朱興歎；始素終玄，墨翟垂涕。 —— 《文選·盧諶〈贈劉琨一首並書〉》
英文 same origin but different outcomes -
根本原則相同而細節有差異。書證
- 或彼以為非，此以為是；或本同末異；或兩文皆欠，不可偏信一隅也。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》
英文 fundamentally same but superficially different
本同末异 國語辭典
基本道理相同，但在外表、細節上則有不同的地方。
書證
- 夫文，本同而末異，蓋奏議宜雅，書論宜理，銘誄尚實，詩賦欲麗。 —— 《文選．曹丕．典論論文》
- 蓋本同末異，楊朱興哀；始素終玄，墨翟垂涕。 —— 《文選．盧諶．贈劉琨詩》
本同末异 近反義詞
近義詞
反義詞