本义 詞語解釋
本义
běn yì
ㄅㄣˇ ㄧˋ
-
詞語本來的意義。書證
- 黃山谷名其尺牘曰刀筆，已非本義。 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞二》
英文 original meaning -
根本的義理。書證
- 相奏悼園稱『皇考』，立廟，益民為縣，違離祖統，乖繆本義。 —— 《漢書·韋玄成傳》
英文 fundamental principle -
遵循正義。書證
- 禹湯本義務信而天下治，桀紂棄義倍信而天下亂。 —— 《荀子·強國》
英文 uphold justice
本义 國語辭典
1.
最初的意義。
書證
- 相奏悼園稱『皇考』，立廟，益民為縣，遠離祖統，乖繆本義。 —— 《漢書．卷七三．韋玄成傳》
2.
造字之初賦予文字的原本意義。如「日」的本義是太陽；後漸有引申、假借等義滋生。
本义 翻譯
- 英語
- original meaning, literal sense
- 法語
- (sens) propre, sens premier, sens originel