望洋兴叹的意思|漢典「望洋兴叹」詞語解釋

望洋兴叹（望洋興嘆）

拼音 wàng yáng xīng tàn

注音ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥㄊㄢˋ

◎ 望洋兴叹 wàng yáng xīng tàn ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥㄊㄢˋ

比喻因能力不足而感到無可奈何。
書證
- 真能籠乾坤萬里於一詠之內，千古吟人，望洋興嘆。 —— 元·劉壎《隱居通議·詩歌五》
英文 feel powerless

望洋兴叹 wàng yáng xīng tàn ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥㄊㄢˋ

仰视著海洋发出感叹。语本后比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何。也作「望洋惊叹」。

書證

佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。 —— 《糊涂世界．卷六》

近義詞仰天长叹无能为力无可奈何

反義詞妄自尊大

近義詞仰天长叹无能为力无可奈何