望子成龙 詞語解釋
◎ 望子成龙
wàng zǐ chéng lóng
ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
-
盼望子女成為卓越不凡的人物。書證
- 德公望子成龍，一會想送他上英國，一會又想叫他去美國。 —— 周而復《上海的早晨》
英文 hope one's son becomes a dragon
望子成龙 國語辭典
希望自己的兒子能成大器。
例如
如：「舅媽望子成龍，一心想送表哥出國深造。」
望子成龙 近反義詞
近義詞
望子成龙 翻譯
- 英語
- lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for one' s child to succeed in life, to have great hopes for one's offspring, to give one's child the best education as a career investment
- 德語
- hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat