有血有肉
有血有肉 詞語解釋
◎ 有血有肉
yǒu xuè yǒu ròu
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ˇ ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ
-
賦予實質或真實感的例如 他們用統計數字和程序細節來使總統的計劃有血有肉英文 vivid;lifelike
有血有肉 成語
解釋
比喻富有生命的活力和內容。多用來形容文藝作品中人物形象生動。
出處
朱自清《你我·“子夜”》：“他筆下是些有血有肉能說能做的人，不是些扁平的人形，模糊的影子。”
語法
聯合式；作定語、補語；含褒義
有血有肉 國語辭典
比喻描寫生動，內容充實。
例如
如：「作者以其生花妙筆，在小說中塑造出許多有血有肉的人物。」
有血有肉 近反義詞
近義詞
有血有肉 翻譯
- 德語
- aus Fleisch und Blut (Adj), lebensecht (Adj)
- 法語
- de chair et de sang