有眼不識泰山
有眼不識泰山 詞語解釋
◎ 有眼不識泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān
ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
-
比喻看不出才高、位高及有價值的人書證
- 師父如此高強,必是個教頭;小兒“有眼不識泰山”。 —— 《水滸傳》
英文 have eyes but fail to see mount Tai-shan;entertain angel unawares
有眼不識泰山 成語
解釋
雖有眼睛，卻不認識泰山。比喻見聞太窄，認不出地位高或本領大的人。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第二回：“師父如此高強，必是個教頭。小兒有眼不識泰山。”
示範
他～，真是一個見識短淺的人。
有眼不識泰山 國語辭典
比喻不知禮敬或認不出權貴者。
書證
- 師父如此高強，必是個教頭，小兒有眼不識泰山。 —— 《水滸傳．第二回》
- 有眼不識泰山，望乞恕罪。 —— 《喻世明言．卷五．窮馬周遭際賣䭔媼》
有眼不識泰山 翻譯
- 英語
- lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom), fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent, to be blind to the fact