有氣無力
有氣無力 詞語解釋
◎ 有氣無力
yǒu qì wú lì
ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ
-
形容說話做事打不起精神來,或指非常疲憊書證
- 直哭得個有氣無力,沒情沒緒。 —— 《醒世恆言》
英文 wanly;feeble
有氣無力 成語
解釋
形容說話聲音微弱，作事精神不振。也形容體弱無力。
出處
明·馮夢龍《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》：“正不知艙中另有個替吃飯的，還餓得有氣無力哩。”
示範
“糙米五塊，谷三塊。”米行裏的先生～地回答他們。 ◎葉聖陶《多收了三五斗》
語法
聯合式；作謂語、狀語；形容體弱無力
有氣無力 國語辭典
形容人精神不振，萎頓虛弱。也作「有氣沒力」。
書證
- 把那前後苦楚事，想了又哭，哭了又想，直哭得個有氣無力，沒情沒緒。 —— 《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》
有氣無力 近反義詞
近義詞
反義詞
有氣無力 翻譯
- 英語
- weakly and without strength (idiom); dispirited
- 德語
- lasch (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) faible et sans force, découragé