替死鬼
替死鬼 詞語解釋
◎ 替死鬼
tì sǐ guǐ
ㄊㄧˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ
-
指代人受難或承擔罪責的人英文 fall guy;scapegoat
替死鬼 國語辭典
傳說中,鬼魂如果要投胎轉世,必須尋找一個活人來代替自己,這個人就稱為「替死鬼」。比喻代替他人受罪或受災禍的人。
例如
如:「做事要有擔當,出了差錯不能找人當替死鬼。」
替死鬼 翻譯
- 英語
- scapegoat, fall guy
- 法語
- bouc émissaire