更僕難數的意思|漢典「更僕難數」詞語解釋

更僕難數

拼音gēng pú nán shǔ

注音ㄍㄥㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ

更僕難數gēng pú nán shǔㄍㄥㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ

原指需要列舉敘述的事非常多,以至換了很多人來數,還是數不完,形容人或事物很多
書證
- 遽數之不能終其物,悉數之乃留,更僕未可終也。——《禮記·儒行》
- 西五里,什伯爲伍,橫變側移,殆更僕難數。——《徐霞客遊記·奧西遊日記》
英文be too numerous to count

解釋原意是儒行很多，一下子說不完，一件一件說就需要很長時間，即使中間換了人也未必能說完。後形容人或事物很多，數也數不過來。

出處《禮記·儒行》：“遽數之不能終其物，悉數之乃留，更僕未可終也。”

示範四五里，直抵五峯南，則亂峯尖疊，什伯爲伍，橫變側移，殆～。 ◎明·徐宏祖《徐霞客遊記·粵西遊日記》

語法主謂式；作謂語；形容人或事物很多，數也數不過來

更僕難數gēng pú nán shǔㄍㄥㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ

換了幾個擯相，賓主要說的話還沒說完。形容要說的話很多。語本後形容事物繁多，難以計算。如：「到今日才知總務工作更僕難數。」

書證

更僕難數詞語解釋