曲意
曲意 詞語解釋
◎ 曲意
qū yì
ㄑㄩ ㄧˋ
-
違背本意去迎合他人。書證
- 熲曲意宦官，故得保其富貴。 —— 《後漢書·段熲傳》
英文 ingratiate oneself -
竭盡心意。書證
- 舜有頑嚚之父母，傲慢之弟，而能盡孝，曲意承順。 —— 宋·趙彥衛《雲麓漫鈔》
英文 with full intent -
隱含的深意。書證
- 或有曲意密源，似近而遠。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·序志》
英文 hidden meaning
曲意 國語辭典
違反己意，去遷就他人。
書證
- 熲曲意宦官，故得保其富貴。 —— 《後漢書．卷六十五．段熲傳》
- 金桂知其不可犯，每欲尋隙，又無隙可乘，只得曲意俯就。 —— 《紅樓夢．第七十九回》
曲意 翻譯
- 英語
- against one's will, willy-nilly