暴风雨 詞語解釋
◎ 暴风雨
bào fēng yǔ
ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ
-
大而急的風雨。書證
- 始皇之上泰山,中阪遇暴風雨,休於大樹下。 —— 《史記·封禪書》
英文 storm -
比喻激烈的社會動盪。英文 social upheaval
-
突然發生的颳風下雨現象。書證
- 會天暴風雨,隨雨擊之,殺傷甚眾。 —— 《後漢書·耿恭傳》
英文 sudden rainstorm
暴风雨 國語辭典
1.
急驟而猛烈的風雨。
書證
- 始皇之上泰山,中阪遇暴風雨,休於大樹下。 —— 《史記.卷二六.封禪書》
2.
書名。英國莎士比亞著名的喜劇傑作,約作於一六一○年,次年初次上演。故事以一個巫術盛行的小島為背景,島上的統治者,老魔術師普洛斯彼羅是被篡位的米蘭公爵,他作法抓起一場暴風雨,使他的仇人翻船而來到島上。作者藉劇中老魔術師現身說法,反映作者人生的種種感想,是齣富有詩意和隱喻的戲劇。
暴风雨 翻譯
- 英語
- rainstorm, storm, tempest
- 德語
- Unwetter (S, Met)
- 法語
- tempête