暴虎冯河 詞語解釋
◎ 暴虎冯河
bào hǔ píng hé
ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
-
空手打虎，徒步渡河。比喻有勇無謀的冒險行為。書證
- 暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。 —— 《論語·述而》
英文 reckless bravery
暴虎冯河 國語辭典
暴，徒手搏鬥。馮，徒步渡河。暴虎馮河指空手與虎搏鬥，不靠舟船渡河。語本比喻人有勇而無謀。也作「憑河暴虎」。
書證
- 不敢暴虎，不敢馮河。 —— 《詩經．小雅．小旻》
- 暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。 —— 《論語．述而》
- 俺張孔目怎還肯緣木求魚？魯齋郎他可敢暴虎馮河？ —— 元．關漢卿《魯齋郎．第四折》
反義詞
临事而惧
暴虎冯河 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
暴虎冯河 翻譯
- 英語
- lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom), fig. to display foolhardy courage