暢所欲言
暢所欲言 詞語解釋
暢所欲言
chàng suǒ yù yán
ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ
-
痛快地把想說的話都說出來例如 教授有教授的架子,不能暢所欲言英文 express with zest and gust; get sth. off one's chest
暢所欲言 成語
解釋
暢：盡情，痛快。暢快地把要說的話都說出來。
出處
明·李清《三垣筆記·崇楨》：“熊司副開元請對，意在攻周輔延儒，故請屏人，諸臣請退，皆允之，惟延儒等請退，則諭止之，故開元不能暢所欲言。”
示範
還有一種壞處，是一做教員，未免有顧忌；教授有教授的架子，不能～。 ◎魯迅《而已集·讀書雜談》
語法
動賓式；作謂語、定語；含褒義，用於會議上的發言
暢所欲言 國語辭典
暢所欲言 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
暢所欲言 翻譯
- 英語
- lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic, to hold forth to one's heart's content
- 法語
- dire ce qu'on a à dire, vider son sac