暗昧 詞語解釋
◎ 暗昧
àn mèi
ㄢˋ ㄇㄟˋ
-
隱晦不明；模糊不清。書證
- 上古久遠，其事暗昧，故經不載而師不說也。 —— 漢·王充《論衡·謝短》
英文 obscure -
愚昧昏庸；缺乏見識。書證
- 水府幽深，寡人暗昧，夫子不遠千里，將有為乎？ —— 唐·李朝威《柳毅傳》
英文 ignorant -
不光明正大；不可告人的隱私。書證
- 鳳重以是怨商，陰求其短，使人上書言商閨門內事。天子以為暗昧之過，不足以傷大臣。 —— 《漢書·王商傳》
英文 shady -
光線昏暗；不清晰。書證
- 三辰暗昧，大行光之。 —— 三國·魏·曹植《文帝誄》
英文 dim
暗昧 國語辭典
1.
真偽不明。「暗」文獻異文作「闇」。
2.
隱蔽、曖昧的事。
書證
- 今雖奉詔，中間多有暗昧。 —— 《三國演義．第三回》
- 朱秉中因見其夫不在，乘機去這婦人家賀節，留飲了三五盃，意欲作些暗昧之事。 —— 《清平山堂話本．刎頸鴛鴦會》
3.
愚昧。亦指愚昧的人。
書證
- 今王棄高明昭顯，而好讒慝暗昧。 —— 《國語．鄭語》
- 劉璋暗昧，奸臣弄權。 —— 《三國志平話．卷下》
4.
幽暗不明。
暗昧 翻譯
- 英語
- obscure, remaining unenlightened
- 德語
- unklar, heimlich, dunkel