晦氣
晦氣 詞語解釋
◎ 晦氣
huì qì
ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
-
壞運氣;使別人倒黴;找彆扭書證
- 卻把別人來晦氣。 —— 《蕩寇志》
英文 unlucky
晦氣 國語辭典
遇事不順利、倒楣。也作「悔氣」。
書證
- 可是晦氣！經倒不曾取得，且來替他做皂隸！ —— 《西遊記．第三四回》
- 你賒了豬頭肉的錢不還，也來問我要！終日吵鬧這事，那裡來的晦氣！ —— 《儒林外史．第五四回》
近義詞
不利
晦氣 近反義詞
近義詞
晦氣 翻譯
- 英語
- bad luck, unlucky, calamitous, wretched
- 德語
- unglücklich
- 法語
- malchanceux, infortuné