春風和氣
春風和氣 詞語解釋
◎ 春風和氣
chūn fēng hé qì
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
-
形容溫和融樂的氛圍或和善的態度。書證
- 都民當撫縻，使常在春風和氣中，不可使有愁歎。 —— 《續資治通鑒·宋理宗紹定二年》
英文 gentle and kind
春風和氣 成語
解釋
春天和煦的春風吹拂着人們。比喻對人態度和藹可親。
出處
明·無名氏《四馬投唐》第二折：“既唐公不念前分仇，你放些個春風和氣將他來待，免得咱一度可喜兩度醜。”
春風和氣 國語辭典
形容和樂融洽的氣氛，或態度和藹可親。
書證
- 都民當撫縻，使常在春風和氣中，不可使有愁歎。 —— 《續資治通鑑．卷一六五．宋理宗紹定二年》
- 既唐公不念前讎，你放些個春風和氣將他來待，免的喒一度可喜兩度醜。 —— 《孤本元明雜劇．四馬投唐．第二折》
春風和氣 翻譯
- 英語
- (idiom) amiable as a spring breeze
- 法語
- (expr. idiom.) plaisant comme une brise de printemps