春秋
春秋 詞語解釋
◎ 春秋
chūn qiū
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ
-
一年,四季書證
- 春秋匪解,享祀不忒。 —— 《詩·魯頌·閟宮》
例如 幾度風雨,幾度春秋英文 a year -
年齡英文 age
-
我國古代名,指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代英文 the Spring and Autumn Period
-
史書名。儒家經典之一,相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成書證
- 本之《春秋》以求其斷。 —— 柳宗元《答韋中立論師道書》
英文 the Spring and Autumn Annals
春秋 國語辭典
1.
泛指四時。
書證
- 春秋匪解，享祀不忒 —— 《詩經．魯頌．閟宮》
- 於是春秋改節，四時迭代。 —— 《文選．張衡．東京賦》
2.
年齡。
書證
- 且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數十家。 —— 《漢書．卷五四．蘇建傳》
例如
如：「春秋正富」。
3.
書名。孔子據魯史修訂而成，為編年體史書。所記起自魯隱公元年，迄魯哀公十四年，共二百四十二年。其書常以一字一語之褒貶寓微言大義。因其記載春秋魯國十二公的史事，故也稱為「十二經」。公羊、穀梁、左氏三家為之作傳，稱為「春秋三傳」
4.
編年史的通稱。古時列國史記多名春秋，後私家著述或私人作史亦沿其名，稱為「春秋」。如《晏子春秋》、《呂氏春秋》、《吳越春秋》、《十六國春秋》、《十國春秋》之類。
5.
（西元前722～前481）孔子作春秋，所記起自魯隱公元年，迄魯哀公十四年，凡歷十二公，二百四十二年，世稱此時代為「春秋」。今多以周平王東遷至韓、趙、魏三家分晉（西元前770～前476）為春秋時代。
春秋 翻譯
- 英語
- Spring and Autumn Period (770-476 BC), Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC), spring and autumn, four seasons, year, a person's age, annals (used in book titles)
- 德語
- > 五经 (S), Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S), das Alter eines Menschen (S), Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S), Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S), Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S), Geschichtsbuch, Chronik (S)
- 法語
- le printemps et l'automne, an, année, âge