映襯
映襯 詞語解釋
◎ 映襯
yìng chèn
ㄧㄥˋ ㄔㄣˋ
-
互相映照、襯托使顯現例如 紅牆碧瓦,互相映襯英文 set off
◎ 映襯
yìng chèn
ㄧㄥˋ ㄔㄣˋ
-
修辭方式,並列相反的事物,形成鮮明的對比。如:“爲人民利益而死,就比泰山還重;替法西斯賣力,替剝削人民和壓迫人民的人去死,就比鴻毛還輕”英文 contrast
映襯 國語辭典
1.
映照烘托。
例如
如：「這棟建築紅牆碧瓦，互相映襯，煞是好看。」
2.
修辭學上辭格之一。將兩種不同的，特別是相反的觀念或事實，對列比較，從而使語氣增強、使意義更為明顯的修辭方法。
映襯 翻譯
- 英語
- to set off by contrast, antithesis, analogy parallelism (linguistics)
- 德語
- sich abheben, von etw. abstechen (V)
- 法語
- faire ressortir