昏头昏脑 詞語解釋
◎ 昏头昏脑
hūn tóu hūn nǎo
ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄣㄠˇ
-
形容頭腦昏沉、神志不清的狀態。書證
- 卻說八戒跌得昏頭昏腦，猛抬頭，見絲蓬絲索俱無，他才一步一探，爬將起來，忍着疼，找回原路。 —— 《西遊記》第七二回
英文 muddleheaded
昏头昏脑 國語辭典
思緒混亂，頭腦昏沉。也作「昏頭搭腦」、「昏頭暈腦」。
書證
- 卻說八戒跌得昏頭昏腦，猛抬頭，見絲篷絲索俱無。 —— 《西遊記．第七二回》
- 撒了一地的雞骨頭、鴨翅膀、魚刺、瓜子殼，周進昏頭昏腦，掃了一早晨。 —— 《儒林外史．第二回》
昏头昏脑 近反義詞
近義詞
反義詞
昏头昏脑 翻譯
- 英語
- confused, dizzy, fainting
- 德語
- verdrehen (V), verdreht (Adj)
- 法語
- confus, étourdissement, évanouissement