昏乱 詞語解釋
◎ 昏乱
hūn luàn
ㄏㄨㄣ ㄌㄨㄢˋ
-
頭腦迷糊，神志不清。書證
- 這裏是六十四卦宮，你一時昏亂，剛剛走入困之困葛藟宮中。 —— 明·董說《西遊補》
英文 confused -
政治黑暗，社會混亂。書證
- 國家昏亂，有忠臣。 —— 《老子》
英文 chaotic -
昏庸無道，糊塗妄為。書證
- 德之休明，雖小，重也。其姦回昏亂，雖大，輕也。 —— 《左傳·宣公三年》
英文 foolish and reckless -
指昏亂之國。書證
- 間攜貳，覆昏亂，霸王之器也。 —— 《左傳·閔公元年》
英文 chaotic state -
悖亂。書證
- 頃襄王好色，不使風議，而民多昏亂。 —— 《淮南子·主術訓》
英文 perverse
昏乱 國語辭典
1.
神智錯亂迷惘。
書證
- 玄成深知其非賢雅意，即陽為病狂，臥便利，妄笑語昏亂。 —— 《漢書．卷七三．韋賢傳》
- 徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇而昏亂。 —— 《文選．揚雄．甘泉賦》
2.
昏味暴虐，不明治道。
書證
- 衰弱者扶之，強橫者抑之，昏亂不共命者，率諸侯討之。 —— 《東周列國志．第一八回》
3.
時代黑暗，社會混亂。
書證
- 六親不和，有孝慈；國家昏亂，有忠臣。 —— 《老子．第一六章》
- 廷無忠臣，國家昏亂。 —— 《莊子．漁父》
昏乱 翻譯
- 英語
- dazed, confused, fuddled
- 法語
- troublé, désorienté, stupéfait, perdre le Nord