明镜 詞語解釋
◎ 明镜
míng jìng
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
-
明亮的鏡子。書證
- 莫窺形於生鐵而窺於明鏡者，以睹其易也。 —— 《淮南子•俶真訓》
英文 bright mirror -
比喻官吏判案公正清明。書證
- 伏乞相公高抬明鏡，昭雪前冤！ —— 《京本通俗小說•錯斬崔寧》
英文 fair judgment -
指月亮。書證
- 滿目飛明鏡，歸心折大刀。 —— 唐·杜甫《八月十五夜月》
英文 moon
明镜 國語辭典
1.
清明的鏡子。
書證
- 莫窺形於生鐵，而窺形於明鏡者，以睹其易也。 —— 《淮南子．俶真》
2.
比喻見解清晰。
書證
- 弘景為人員通謙謹，出處冥會，心如明鏡，遇物便了。 —— 《南史．卷七六．隱逸傳下．陶弘景傳》
- 恩相明鏡，念林冲負屈啣冤，小人雖是粗鹵軍漢，頗識些法度，如何敢擅入節堂？ —— 《水滸傳．第八回》
3.
形容人的明曉。
例如
如：「別看他狀似痴呆，心卻像明鏡一般清明。」
明镜 翻譯
- 英語
- Der Spiegel, mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat -- such as a lake -- or sth that provides clarity and insight)
- 德語
- Der Spiegel (S)
- 法語
- Der Spiegel