明白的意思|漢典「明白」詞語解釋

明白

拼音 míng bái

注音ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ

◎ 明白 míng bái ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ

容易理解,清楚

例如道理講得十分明白

英文 plain;explicit
聰明,懂道理

例如他是一個明白人

英文 sensible

◎ 明白 míng bái ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ

思想上掌握

例如我不明白你的意思

英文 see
徹底瞭解

例如明白事理

英文 get over

明白 míng bai ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ

1.

清晰、清楚、明確。

書證

吾今先將造木牛流馬之法，尺寸方員，長短闊狹，開寫明白，汝等視之。 —— 《三國演義．第一○二回》
姚乙把言語支吾，不說明白。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》

近義詞清楚

反義詞费解含混含蓄　2.模糊懵懂糊涂　3.不懂

2.

聰明、不糊塗。

書證

王冕看書，心下也著實明白了。 —— 《儒林外史．第一回》
平兒是個明白人，我前兒也告訴了他。 —— 《紅樓夢．第六二回》

3.

了解、知道。

書證

平兒冷笑道：『你們明白就好了。』 —— 《紅樓夢．第五五回》

4.

清醒。

書證

他喫這一嚇，把痰吐了出來，就明白了。 —— 《儒林外史．第三回》

近義詞清楚

反義詞费解含混含蓄　2.模糊懵懂糊涂　3.不懂

英語: clear, obvious, unequivocal, to understand, to realize
德語: klar, deutlich, verstehen (V), verstehen, begreifen (V)
法語: clair, franc, sage, comprendre