明擺著
明擺著 國語辭典
顯而易見的，清清楚楚的。
書證
- 他們也許加倍的嚇我們一下，他們明擺著要轟掉偺們。 —— 《續孽海花．第五四回》
明擺著 翻譯
- 英語
- evident, clear, undoubted
- 法語
- évident, clair, incontestable