早難道
早難道 詞語解釋
早難道
zǎo nán dào
ㄗㄠˇ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
-
哪裡是；說什麼。書證
- 指望他玉堂金馬做朝臣，原來這秀才每當正軍。我想着儒人顛倒不如人，早難道文章好立身！ —— 元·石德玉《秋胡戲妻》
英文 how could it be said -
難道說；怎麼能。書證
- 因何事金牌屢促回京？朝廷必自明，早難道功勞成畫餅？ —— 明·無名氏《精忠記·省母》
英文 is it possible that -
豈不聞；怎不知。書證
- 你道我因歌舞壞江山，你常好是占姦。早難道羽扇綸巾談笑間，破強虜三十萬？ —— 元·白樸《梧桐雨》
英文 have you not heard
早難道 國語辭典
1.
豈不聞、怎不知。常放在所引成語、俗諺前，表示肯定。
2.
說什麼、哪裡是。常放在所引成語、俗諺前，表示否定或反詰。