旧调重弹 詞語解釋
旧调重弹
jiù diào chóng tán
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ
-
重新彈奏陳舊的曲調。比喻重提老一套的主張或理論。英文 harp on the same string
旧调重弹 國語辭典
旧调重弹 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
旧调重弹 翻譯
- 英語
- replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited, to keep harping on about the same old stuff
- 法語
- (expr. idiom.) jouer toujours la même rengaine, convenu, suranné, sans originalité, chanter toujours la même chanson