日落西山
日落西山 詞語解釋
◎ 日落西山
rì luò xī shān
ㄖㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
-
太陽已落到西山,指時近黃昏。喻指處於衰落時期書證
- 日落西山一點紅。 —— 《薛仁貴徵東》
英文 sunset
日落西山 成語
解釋
太陽快要落山。比喻人到老年將死或事物接近衰亡。
出處
《上唐書·音樂志》：“‘棲鳥夜飛’，沈攸之元微五年所作也。攸之未敗前，思歸京師，故歌和雲：‘日落西山還去來。’”
示範
財主們已經是～，紅不過一會兒了。 ◎丁玲《太陽照在桑乾河上》
日落西山 國語辭典
太陽隱沒在西邊的山腳下，指黃昏的時候。如：「他一手建立的企業王國在他死後也就跟著日落西山了。」宋．張君房亦可用以比喻盛壯繁榮的事物轉為衰微敗落。
書證
- 日落西山兮夕鳥歸飛，百年一餉兮志與願違。 —— 《雲笈七籤．卷九六．人間可哀之曲》
- 直飲到日落西山，霧迷濛，東坡方教自家船上，鳴金為號，聚集諸船。 —— 《西湖佳話．六橋才跡》
日落西山 翻譯
- 英語
- the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end, fig. time of decline, the end of an era, Sic transit gloria mundi