既往不咎
既往不咎 詞語解釋
◎ 既往不咎
jì wǎng bù jiù
ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ
-
不追究已經過去的錯誤例如 既往不咎,立功贖罪英文 let bygones be bygones;do not censure sb. for his past misdeeds;do not go into past misdeeds
既往不咎 成語
解釋
咎：責怪。原指已經做完或做過的事，就不必再責怪了。現指對以往的過錯不再責備。
出處
《論語·八佾》：“成事不說，逐事不諫，既往不咎。”
示範
～，以後再辦起事來，審慎點就是了。 ◎清·吳趼人《痛史》第十三回
語法
主謂式；作謂語、定語；指對以往的錯不再責備
既往不咎 國語辭典
已經過去的事不再追究。語出後多用於指對過去的錯誤不再責難。也作「不咎既往」、「不溯既往」。
書證
- 成事不說，遂事不諫，既往不咎。 —— 《論語．八佾》
- 君子人既往不咎。我等是個敗軍之將，不可語勇，救我救兒罷！ —— 《西遊記．第三一回》
既往不咎 近反義詞
近義詞
反義詞
既往不咎 翻譯
- 英語
- to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones, There is no point in crying over spilt milk.
- 德語
- Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw), zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen