无面目见江东父老的意思|漢典「无面目见江东父老」詞語解釋

无面目见江东父老（無面目見江東父老）

拼音wú miàn mù jiàn jiāng dōng fù lǎo

注音ㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄈㄨˋ ㄌㄠˇ

无面目见江东父老wú miàn mù jiàn jiāng dōng fù lǎoㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄈㄨˋ ㄌㄠˇ

因羞愧而不敢回故鄉見家鄉父老。
書證
- 程宰兄弟兩人因是做折了本錢，怕歸來受人笑話，羞慚滲沮，無面目見江東父老，不思量還鄉去了。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
英文ashamed to face one's elders