无谓 詞語解釋
◎ 无谓
wú wèi
ㄨˊ ㄨㄟˋ
-
沒有意義或價值。書證
- 如此，則子議父，臣議君也，甚無謂，朕弗取焉。 —— 司馬遷《史記·秦始皇本紀》
英文 meaningless -
不要認為；別說。書證
- 無謂我老耄而舍我，必恭恪於朝，朝夕以交戒我。 —— 《國語·楚語上》
英文 do not say that -
缺乏明確目的。書證
- 此畫象中斬馘獻俘、覆車墮河二段，亦非無謂而作。 —— 清·阮元《小滄浪筆談》
英文 aimless
无谓 國語辭典
沒有意義，沒有道理。
書證
- 如此，則子議父，臣議君也，甚無謂，朕弗取焉。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
- 本想再為盤桓兩天，看這光景，恐無謂的糾纏，要越逼越緊了！ —— 《老殘遊記．第四回》
无谓 翻譯
- 英語
- pointless, meaningless, unnecessarily
- 德語
- sinnlos, ohne Zweck
- 法語
- inutile, absurde