无理取闹 詞語解釋
◎ 无理取闹
wú lǐ qǔ nào
ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄣㄠˋ
-
毫無道理地吵鬧爭執。書證
- 鳴聲相呼和，無理祇取鬧。 —— 唐·韓愈《答柳柳州食蝦蟆》
英文 unreasonable quarrel
无理取闹 國語辭典
原指蛙鳴相和，無緣無故的喧鬧。後用以比喻不合情理的吵鬧或故意的搗亂。
書證
- 鳴聲相呼和，無理只取鬧。 —— 唐·韓愈《答柳柳州食蝦蟆》詩
- 具伏辯人某某，不合妄到某公館無理取鬧，被公館主人飭僕送捕。 —— 《二十年目睹之怪現狀·第一○六回》
- 老哥，你在哪裡吃了虧，卻來我處無理取鬧？ —— 《掃迷帚·第二四回》
反義詞
据理力争
无理取闹 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
无理取闹 翻譯
- 英語
- to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative
- 德語
- absichtlich Schwierigkeiten bereiten (V), jn. vorsätzlich provozieren (V), ohne Grund einen Streit beginnen (V)
- 法語
- (expr. idiom.) faire du mal sans raison, être délibérément provocateur, créer des ennuis à partir de rien