无毒不丈夫 詞語解釋
无毒不丈夫
wú dú bù zhàng fū
ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
-
舊時認為心狠手辣方能成為大丈夫。書證
- 他不識親疏，啜賺良人婦；你不辨賢愚，無毒不丈夫。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 ruthlessness is a virtue for great men
无毒不丈夫 國語辭典
不能心狠手辣就不是大丈夫。
書證
- 正合著常言道：『恨小非君子，無毒不丈夫。』 —— 《精忠岳傳．第五一回》
无毒不丈夫 翻譯
- 英語
- no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless.