旗鼓相当 詞語解釋
◎ 旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng
ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
-
比喻雙方實力不相上下。書證
- 神鋒太阿，旗鼓相當。 —— 唐·楊炯《從弟去溢墓志銘》
英文 well-matched -
兩軍對峙抗衡。書證
- 吾欲自與卿旗鼓相當。 —— 裴松之注《三國志·魏志·管輅傳》
英文 confrontation
旗鼓相当 國語辭典
旗鼓相当 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
旗鼓相当 翻譯
- 英語
- lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched, roughly comparable (opponents)
- 法語
- Match retour (film)